Regementets stamskolor uppställda söder stallarna på K 3 kaserngård. Hästarna utrustade med tolkselar och tolklinor. Två man tolkar på skidor efter varje häst.
Från 299 kr
"Otto von Guerike-sällskapet i Magdeburg", Maskinhallen. Intendent Kerstin Westerlund tolkar de tyska vetenskapsmännen, som utför experiment för publik. Experiment med en kanon som skjuter med vaccum.
Ryttarpluton ur 4. skv vinterorganiserad. Plutonchefen på skidor, plutch stf. till häst. Två skidlöpare tolkar efter varje häst. Vissa hästar drar pulka med tunga vapen efter vilken en skidlöpare tolkade för att kunna styra pulkan och vid behov bromsa.
Ryttarpluton ur 4 skv. vinterorganiserad. Plutonchefen på skidor, plutch. stf till häst. Två skidlöpare tolkar efter varje häst. Vissa hästar drar pulka med tunga vapen efter vilken en skidlöpare tolkade för att kunna styra pulkan och vid behov bromsa.
'Bildtext: ''Slädutfärd med Malmbergs.'' :: Vy med slädekipage draget av 2 hästar, på väg över en bro, snötäckt väg. Bakom släden tolkar 2 personer på skidor. Vinterlandskap. :: :: Ingår i serie med fotonr. 5257:1-18, se även hela serien med fotonr. 5237-5267.'
Paret Merit Hemmingson och Bengan Karlsson har konsert på Möllan, Folkets Hus, i Mölndal, där de bland annat tolkar Bellman, år 1984. För mer information om bilden se under tilläggsinformation.
'Bildtext: ''Slädutfärd med Malmbergs.'' :: Vy med 2 hästar spända framför släde med 1 man, kusk i uniform samt ytterligare 6 personer, barn och vuxna. 2 personer på skidor tolkar bakom släden. Bjällror, tömmar, sele. Snöklädd väg. Vinterlandskap. Kläder. :: :: Ingår i serie med fotonr. 5257:1-18, se även hela serien med fotonr. 5237-5267.'
'Bildtext: ''Slädutfärd med Malmbergs.'' :: Vy med 2 hästar som drar släde med 4 passagerare samt 1 kusk i uniform, snötäckt väg. Bakom 2 personer som tolkar efter släden, på skidor. Kläder. Vinterlandskap. Hästarna med sele och bjällror. Kläder. :: :: Ingår i serie med fotonr. 5257:1-18, se även hela serien med fotonr. 5237-5267.'
Paret Merit Hemmingson och Bengan Karlsson har konsert på Möllan, Folkets Hus, i Mölndal, där de bland annat tolkar Bellman, år 1984. "Bengan Karlsson och Merit Hemmingsson bjöd på en annorlunda tolkning av Bellman." För mer information om bilden se under tilläggsinformation.
Reproduktion av flygblad: propaganda, från finska sidan till Röda Armé-soldater under finska vinterkriget 1939-1940. Kollage av foton och text. Text i översättning: Bildens vänstra sida: Finländarna betalar dig generöst för de vapen du tar med dig: För en revolver 100 rubel för ett gevär 150 rubel för en snabbskjutande revolver 400 rubel för ett maskingevär 1500 rubel för en stridsvagn 10 000 rubel För ett intakt flygplan betalas 10 000 dollar och dessutom en utlandsresa till valfritt land. Ner med kriget! Ge upp och avsluta det. Gå över till oss. Vi välkomnar dig. Bildens högra sida: Politrukerna och de röda befälhavarna jagar in dig i den kalla dödens famn. Vi ger dig råd om hur du kan rädda dig. Förgör politrukerna och de röda befälhavarna. På så sätt har tusentals av dina kamrater undgått döden. Från Svenska frivilligkåren i Finland, F 19.
Persien. Vänstra bilden: "Teheran nov. 1912. En avdelning av Intendenturskolan. Nicolin och jag hava delat upp ämnena mellan oss. Undervisningen meddelas på franska, som av våra mycket intelligenta tolkar översätts till persiska. Många av eleverna förstå emellertid, och några kunna även tala franska. De fatta fort och lära sig lätt, dessa persiska, armeniska eller turkiska ynglingar, men det blir ändå icke mycket av dem de skola stjäla så snart de komma åt." Högra bilden: "Teheran nov. 1912. En avdelning av Intendenturskolan. Den vackra löjtnanten längst fram är överhovstallmästaren hos shahen. Utom andra utmärkelser innehar han en medalj för en avhandling på franska om ämnet 'Franska inflytelser...' ja, jag minnes icke på vad, men ämnet var högst scientifiskt. Han kuggades i intendenturskolan, ty han kunde icke ens de fyra räknesätten." (Anteckningar av Harald Lundberg). Sida ur fotoalbum från Harald Lundbergs vistelse i Persien.
Persien. Vänstra bilden: "Teheran nov. 1912. En avdelning av Intendenturskolan. Nicolin och jag hava delat upp ämnena mellan oss. Undervisningen meddelas på franska, som av våra mycket intelligenta tolkar översätts till persiska. Många av eleverna förstå emellertid, och några kunna även tala franska. De fatta fort och lära sig lätt, dessa persiska, armeniska eller turkiska ynglingar, men det blir ändå icke mycket av dem – de skola stjäla så snart de komma åt." Högra bilden: "Teheran nov. 1912. En avdelning av Intendenturskolan. Den vackra löjtnanten längst fram är överhovstallmästaren hos shahen. Utom andra utmärkelser innehar han en medalj för en avhandling på franska om ämnet 'Franska inflytelser...' ja, jag minnes icke på vad, men ämnet var högst scientifiskt. Han kuggades i intendenturskolan, ty han kunde icke ens de fyra räknesätten." (Anteckningar av Harald Lundberg). Sida ur fotoalbum från Harald Lundbergs vistelse i Persien.
Vår hemsida använder sig av cookies. Genom att fortsätta surfa på sidan godkänner du att vi använder cookies. Klicka här för mer information.